正在加载数据... | 设为首页 | 手机版
您现在的位置: 广州第六中学> 校友之窗> 校友风华>正文内容

英美文学专家——王约西校友

  1956年秋入广州第六中学读初一,初中毕业后继续在六中读高一,1960年转到张家口一中,1962年入河北大学外语系五年制英文专业。1967年毕业。1968年到河北省邢台地区接受“工农兵再教育”,在县农机厂当钳工四年后调公社中学任教,1972年调县中学任教。1977年任邢台地区教育局外语教研室,负责全地区18县市中小学英语教学工作。1978年底调北京语言学院(今北京语言大学)出国人员培训部英语教研室任教。期间,曾担任出国部副主任,外语学院副院长等职,并先后四次出国(澳大利亚、美国、法国)进修、科研和工作。在外语学院任职期间,担任精读、翻译等课程的教学工作,并指导文化与翻译方向的硕士生,学生的国籍有中国,喀麦隆,加拿大。研究方向为短期英语教学、英美文学及文化翻译,主要出版物有英美小说翻译《最后一幕》、《兔子安息》和《流浪汉》等百余万字,文学评论、教学科研论文十余篇,并有专著《短期外语强化教学概论》、编著《古文百篇英译》和《古诗百首英译》等。2001年退休,业余爱好唱歌,是北京语言大学老年合唱团和中国合唱协会北京分会业余“爱乐之友合唱团”低声部成员。